Technologie de traduction automatique
Volume, rapidité et précision pour les contenus numériques multilingues
Les solutions de traduction de ZyLAB accélèrent la façon dont le monde communique en « déverrouillant » de grands volumes de contenu numérique qui ne seraient pas traduits sans outil automatique. Cette technologie s'applique particulièrement au renseignement, à la sécurité, à l'application de la loi, à la conformité, à la divulgation électronique et aux audits, mais les sociétés d'édition et de fabrication bénéficient également des solutions de traduction de ZyLAB.
Les systèmes de ZyLAB utilisent un logiciel de traduction qui est basé sur des statistiques et non sur des règles linguistiques complexes. Ce logiciel apprend à traduire de manière exacte les nouvelles informations en examinant les traductions humaines précédentes. ZyLAB fait figure de pionnier dans l'évolution de cet effort en proposant une technologie innovante qui résout une grande partie des problèmes rencontrés avec les traductions automatiques traditionnelles. Même si ces traductions n'ont pas de valeur légale devant un tribunal, elles fournissent des informations très utiles sur le contenu des grandes collectes de documents et d'e-mails.
La technologie de traduction automatique de ZyLAB présente plusieurs avantages, notamment:
- Volume: la technologie de ZyLAB possède la capacité unique de traiter un grand volume de traductions rapidement. Il s'agit d'une solution idéale pour les sociétés qui ont des cycles de publication/de traduction continus, de grands volumes de contenu numérique et une demande croissante visant à diffuser plus d'informations multilingues.
- Rapidité: ZyLAB offre la rapidité de traitement la plus élevée disponible dans le commerce pour les solutions de traduction automatique basées sur des statistiques et des vitesses de traduction sans précédent pour les contenus numériques. En outre, la rapidité avec laquelle une entreprise peut installer et déployer la solution de ZyLAB est bien supérieure aux autres options, de l'évaluation au déploiement en passant par l'intégration.
- Précision: ZyLAB vous offre la possibilité de former les systèmes de traduction dans un domaine ou sur un sujet spécifique pour accroître considérablement la précision des traductions en interne. Ce processus utilise le contenu traduit existant pour enseigner au logiciel la terminologie et le style adaptés au domaine requis. Cela est particulièrement intéressant pour les organisations de renseignement et de sécurité qui traitent des données hautement confidentielles. Elles n'ont plus besoin de divulguer leurs données à un organisme tiers.
- Intégration: la technologie de traduction automatique de ZyLAB est entièrement intégrée à la plateforme de gestion de l'information de ZyLAB. Le contenu rédigé dans une langue étrangère est détecté, reconnu et traduit automatiquement en arrière-plan. Les traductions sont entièrement interrogeables et elles comportent des liens bi-directionnels avec les documents originaux.
Voici d'autres avantages des solutions de traduction de ZyLAB:
- Architecture statistique de pointe : des millions de règles sont appliquées automatiquement
- Techniques d'intelligence artificielle
- Possibilité de traiter des cycles de traduction continus et d'autres demandes en temps réel
- Possibilité d'utiliser une formation interne par domaine et par paire de langues pour améliorer considérablement la précision
- Encombrement minimisé de l'unité centrale et de la mémoire
Langues prises en charge sont:
| Western European | Eastern European |
|
• Danish <> English • Dutch <> English • Finnish <> English • French <> English, Arabic, Spanish, German • German <> English, French • German > Spanish • Greek <> English • Italian <> English • Italian > Spanish • Norwegian <> English • Portuguese <> English • Spanish <> English, Arabic, French • Swedish <> English |
• Bulgarian <> English • Czech <> English • Hungarian <> English • Polish <> English • Romanian <> English • Russian <> English • Serbian <> English • Turkish <> English |
| Middle Eastern & African | Asian |
|
• Arabic <> English, Spanish, French • Hausa <> English • Hebrew <> English • Pashto <> English • Persian <> English • Somali > English • Urdu <> English |
• Hindi <> English • Indonesian <> English • Japanese <> English • Korean <> English • Thai <> English • Simplified Chinese <> English • Traditional Chinese <> English |